Tag: transcription

Transcription: Obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).

Transcription: Obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is my transcription of the obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).

 

Harvey S. Jaques

 

Harvey S. Jaques.
Harvey S. Jaques.
Harvey S. Jaques obituary and photo of his home.
Harvey S. Jaques obituary and photo of his home. (Click on image for full size view.)

Harvey S. Jaques was born Sept. 5, 1834, near Millville, Butler County, Ohio, here he spent his early childhood. He was the oldest of 12 children of Richard and Mary Jaques. Four brothers, John Louis, Daniel, and James and one sister Mrs. Ella Long survive him. His ancestors came from New Jersey.

At the age of 13 his family settled near Sharptown, Franklin County. Here he grew to man- hood and became one of the sturdy citizens of his community. He had the pleasure of sitting at the feet of Prof. Chase at Mt. Carmel and Brookville College. The inspirations and ideals of this man became a part of his life. He learned to believe in the curse of ignorance, in the efficacy of schools in the joy of serving others, in the beauty in home, in daily life and out of doors, in laughter, in love in faith, in all ideals and distant hopes that lure us on; that every hour of every day he received a just reward for all he was and all he did, in the present and its opportunities, in the future and its promises, and in the divine, joy of living.

For several years he taught school in Franklin County. Many of his students have become staunch citizens of the county. These will attest to the seriousness earnestness, uprightness, and his demand for orderly conduct. He chose for his life companion Martha Stout, the daughter of Ira and Eliza Stout. To them were born eight children. the two oldest John and Jenny died in infancy. His wife and the remaining children, Lyde, Bert, Rose, Edna, Lenore, Fred and ten grandchildren mourn his loss. In his home life he was a devoted, conscientious and ideal husband and father. His family’s welfare was his.

For forty-five years he conducted the store at Whitcomb. As a business man he was the symbol of honesty and fair dealings with all men. He lived the principle embodied in the Golden Rule. His life practically ended in the store for there the beginning of his final illness took place.

About forty years ago he united with the M E Church of Whitcomb. As a member of this church his services are well known.

As a citizen and neighbor he was respected and honored. A type of citizen that the community needs but cannot hope to retain. On May 17, 1912, after a short illness, his life ended at the age of 77 years, 8 months and 12 days. He could truly have said with Paul:- “I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the father; henceforth there is laid up for me a crown of righteousness which the Lord the righteous judge, shall give me at that day, and not to me only, but unto all them also that love his appearing.”

CARD OF THANKS.

We desire to thank our neighbors and friends for their many acts of kindness rendered and expressions of sympathy uttered in our recent bereavement

Mrs. H. S. Jaques and family.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: London Baptisms, Marriages and Burials, 1538-1812

Transcription: London Baptisms, Marriages and Burials, 1538-1812

  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share

The following is my transcription of two pages of the London, England, Baptisms, Marriages and Burials register of 1538-1812. These two pages cover 1607-1609 specifically.

___________________

For assistance with translating the dates, see my post Learning to transcribe from ye olde English and Latin.

___________________

The image links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 

London, England, Baptisms, Marriages and Burials, 1538-1812
London, England, Baptisms, Marriages and Burials, 1538-1812; 1607-1609.

London, England, Baptisms, Marriages and Burials, 1538-1812

Marriages

Lodowick Ap William and Marguerett Ballam    |   The Xiij day of December    |   1607
John Temple and Jane Cull    |   The jth day of February    |   1608
Francis Smith and Alice Waltmastowe    |   The vjth day of February    |   1608
John Mill and Elizabeth Salt    |   The xiiJth day of February    |   1608
??????? Frederick and Elizabeth Distrobeuf    |   The xijth day of Aprill    |   1608
John Burnwood and Ann Newman    |   The xxijth day of Aprill    |   1608
George Mannison and Agnes Smith     |   The xxijth day of May    |   1608
Royce Griffiths and Alice Williams     |   The xxvth day of May    |   1608
Thomas Courtney and Ellinor Brereton     |   The xxvjth day of May    |   1608
Robert Mall and Bridgett ?ewton     |   The xiiijth day of July    |   1608
Thomas Jackson and Joane Tiebeaut     |   The xxvth day of July    |   1608
Thomas Menzy and Ann Marthe    |   The xxvijth day of August    |   1608
Richard ????? and Mary Robins    |   The viijth day of October    |   1608
……
John Shakespeare and Sara Chatiells    |   The xixth day of October    |   1608
Robert Baylie and Ann Langley    |   The xiith day of December    |   1608
Richard Ri???out and Jane Tompson     |   The xxijth day of December    |   1608
Edward ????? and Ann ??????    |   The xth day of January    |   1609
William Browne and Alice ??????    |   The xiijth day of January    |   1609
Edward Burk and Ann Bowe     |   The xiiijth day of January    |   1609
Thomas Kindersley and Mary Griffin     |   The xxixth day of January    |   1609
George Bracewell and Elizabeth Mullo     |   The xxviijth day of February    |   1609
John Ratcliff and Ann Waford     |   The xxxth day of March    |   1609
Edmund Shawe and Elizabeth Wordsworth    |   The xxxth day of March    |   1609
William Wilding and Esther Reece     |   The xiijth day of December      |   1609
Jeoffery Jauques and Joane ??all     |   The xiijth day of February    |   1610
Thomas G???h???y and Katherin X??ar???on     |   The xxiiijth day of May    |   1610


  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for General George Cadwalader

Transcription: Obituary for General George Cadwalader

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is the transcription of the obituary for General George Cadwalader, published in the Bucks County Gazette on Thursday, February, 6, 1879.

 

Obituary; General George Cadwalader
Obituary for General George Cadwalader

General George Cadwalader died in Philadelphia, on Monday afternoon, in the seventy-third year of his age, from an attack resembling apoplexy, with which he was seized on Sunday night. He was a brother of Judge Cadwalader, who died on Sunday week, and was the last of the five sons of General Thomas Cadwalader. The deceased was born in Philadelphia, in 1806, engaged in mercantile business, and filled the position of President of the Mutual Insurance Company for a third of a century. He served gallantly in the Mexican War as well as in the Slaveholders’ Rebellion, and distinguished himself in both positions. His record is one of the best which he can safely leave behind as a grand inheritance to his family and friends.

___________________

The image of the image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for Leonard Scott Keefer and numerous others on this site is available for free access and download.

 

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Will and Testament, Ann Stone of Wyke Regis, Dorset

Transcription: Will and Testament, Ann Stone of Wyke Regis, Dorset

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is my transcription of the last Will and Testament of Ann Stone of Wyke Regis, Dorset.

 

Will of Ann Stone of Wyke Regis, Dorset
Ann Stone of Wyke Regis, Dorse

____________________

Ann

Stone

6.

This is the last Will and Testament of ? Ann Stone of Wyke Regis in the County of Dorset widow made and published this twelfth day of March in the year of Our Lord one thousand eight hundred and forty five First I will and ????? that all my just debts funeral and testamentary ??????? and the charges of proving this my Will be paid out of my residuary  personal estate hereinafter mentioned I give and bequeath unto and equally in between my daughters Jand Drew Harris wife of ????? Harris of Weymouth and Wycombe Regis in the said County Brewer and Mary Ann Golyear Ingram wife of Robert Ingram of the same place linen draper all that interment or policy of ?????????? under the hands of the three of the directors ???? ??????? called the ????? ????????? Company bearing ???? the ninth day of October one thousand eight hundred and thirty eight and numbered 8606 whereby the said Society have assured unto me my executors administrators or assigns the sum of one thousand pounds in the event of my death to add the said sum of one thousand pounds together in with all accumulations and benefit arising or to arise from the said policy unto the said Jane Drew Harris and Mary Ann Golyear Ingram their executors administrators and assignes in equal proportion as tenants in common and not as joint tenants to and for their sole and separate use and benefit free from the debts control or engagements of their husbands and their receipts for the same shall be sufficient discharges notwithstanding their ???ertures all the ???? and Residue of my personal estate and efforts whatsoever and wheresoever money and securities for money rents due at the time of my decease and furniture ??????? nevertheless to the payment of my just debts funeral and testamentary expenses and charges of proving this my Will I give and bequeath unto and equally between my son Charles John Stone of the Town and County of Poole Tailor and the said Jane Drew Harris and Mary Ann Golyear Ingram their executors administrators and assigns as tenants in common and not as joint tenants and I hereby nominate and appoint my said daughters Jane Drew Harris and Mary Ann Golyear Ingram joint Executrixes this my will hereby revoking all former and other Wills by me made and do declare this to be my last Will and Testament In witness whereof I have hereunto set my hand the day and year first before written — Ann Stone — Signed by the Testatrix Ann Stone as and for her Will in the pressence of us present at the same time who in her presence and in the presence of each other have hereunto set our names as witnesses thereto — George Arden ??? Weymouth — Francis March his Clerk.

Proved at London 8th July 1845 before the Judge by the oaths of Jane Drew Harris wife of Gary Harris and Mary Ann Golyear Ingram wife of Robert Ingram the daughter the executrixes to whome ????? was granted have been first sworn by Comon duly to administer.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.

Learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Transcribing the baptism register from Norfolk, England in my previous post, “Transcription and Translation: Baptism of Elizabeth Stalham and others from the St. George Tombland Church register” was particularly problematic for me, requiring my learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.

 

I am familiar with transcribing in several languages such as German, Swedish, French, etc., even though I do need help from Google Translate.

For this translation, I was able to interpret the text fairly easily, including the months, and the years. At first, I thought there were no days mentioned at all, until I took a closer look and realized there was one small ‘word’ in each entry I couldn’t account for. One thing I did notice was the pattern of repetition within each entry and it’s resemblance to the pattern of repetition to Roman numerals – even if they did appear to be just miscellaneous symbols or text (see image below).

 

Baptism record for Elizabeth Stalham - marked.

 

To confirm my suspicions, I did some research into interpreting Latin dates. It took some time and effort as everything I found at first referred to the date formats used in general, including those used in recording events in genealogy software.

Just as I was about to give up and use my standard ‘????’ in place of the mysterious text since I was unsure of my conclusions, I came upon the following web page that provided the answer I was looking for. They were ‘Reading dates in old English records.’ The following is the verbatim section from the page that specifically provided the answers I was seeking.

The chart below shows some of the different ways numbers may be written.

1 unus, primo, primus, I i
2 duo, secundo, secundus II ij
3 tres, tertio, tertius III iij
4 quattuor, quarto, quartus IV iiij, iv
5 quinque, quinto, quintus V v
6 sex, sexto, sextus VI vi
7 septem, septimo, septimus VII vij
8 octo, octavo, octavus VIII viij
9 novem, nono, nonus IX viiij, ix
10 decem, decimo, decimus X x
11 undecim, undecimo, undecimus XI xi
12 duodecim, duodecimo, duodecimus XII xij
13 tredecim, tertio decimo, tertius decimus XIII xiij
14 quattuordecim, quarto decimo, quartus decimus XIV xiiij, xiv
15 quindecim, quinto decimo, quintus decimus XV xv
16 sedecim, sexto decimo, sextus decimus XVI xvi
17 septendecim, septimo decimo, septimus decimus XVII xvij
18 duodeviginti, octavo decimo, octavus decimus, duodevicesimo, duodevicesimus XVIII xviij
19 undeviginti, nono decimo, nonus decimus, undevicesimo, undevicesimus XIX xviiij, xix
20 viginti, vicesimo, vicesimus, viccesimo, vicessimo, viccessimo XX xx
21 viginti unus, vicesimo primo, vicesimus primus XXI xxi
22 viginti duo, vicesimo secundo, vicemus secundus XXII xxij
23 viginti tres, vicesimo tertio, vicesimus tertius XXIII xxiij
24 viginti quattuor, vicesimo quarto, vicesimus quartus XXIV xxiiij, xxiv
25 viginti quinque, vicesimo quinto, vicesimus quintus XXV xxv
26 viginti sex, vicesimo sexto, vicesimus sextus XXVI xxvi
27 viginti septem, vicesimo septimo, vicesimus septimus XXVII xxvij
28 duodetriginta, vicesimo octavo, vicesimus octavus, duodetricesimo, duodetricesimus XXVIII xxviij
29 undetriginta, vicesimo nono, vicesimus nonus, undetricesimo, undetricesimus XXVIV xxviiij, xxix
30 triginta, tricesimo, tricesimus XXX xxx
31 triginta unus, tricesimo primo, tricesimus primus XXXI xxxi

Numbers may also be written as scores. A score is twenty and is written as XX or xx. If XX is above another number, it would be multiplied by the number under it. Therefore, four score or eighty could be written as XX over IV or xx over iiij as shown below.

XX xx

IV iiij

Sources:

  1. About.com; “Reading and Understanding Old Documents & Records”; Kimberly Powell; http://genealogy.about.com/od/basics/a/old_handwriting.htm.
  2. Family Search; Reading dates in old English records; Document ID: 111804; https://help.familysearch.org/publishing/43/111804_f.SAL_Public.html.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Society at Richmond, The Washington Post, March 28, 1915

Transcription: Society at Richmond, The Washington Post, March 28, 1915

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Although this article from the Washington Post Society Column of March 28, 1915 does not mention any individuals I am researching, it is on a newspaper page copy that does. I am posting the transcription of this and numerous other articles from this page as it is a wealth of names and information of society at Richmond, Virginia.

 

Washington Post Society Column of March 28, 1915
Washington Post Society Column of March 28, 1915

The following is a transcription from a very poor quality copy of the Washington Post of March 28, 1915. Every effort has been made to accurately decipher the text, but where this was not possible the text has been represented below by [???an ?. ?????], as an example. In many instances, it’s impossible to even decipher the quantity of letters and/or numerals and/or punctuation. The number of ‘?’ is not a literal representation of the number of characters missing, but a general representation of the size of each segment of text that is visible yet indecipherable.

The original image of the entire page can be accessed by clicking on this image.

—————————————————————————–

Transcription, The Washington Post, March 28, 1915

SOCIETY AT RICHMOND

Prominent Women Form Club to Study Horticulture

GAYETY IN SPITE OF LENT

Many Little Parties Enliven the Season. Miss Anita I. Cussen to Wed Dr. A. A. Marsteller — Plans for the Richmond Blues’ Bazaar — Society Enjoys Reading by English Poet Alfred Noyes.
Special in The Washington Post.

Richmond, Va., March 27. — A club was organized this week by a number of society women, which promsies many interesting gatherings this spring. It is in the Garden Club. Mrs. Malvern C. Patterson is president; Mrs. William R. Massie, first vice president; Mrs. John Skelton Williams, second vice president; Mrs. Oliver J. Sands, secretary, and Mrs. Hugh Taylor, treasurer. The first meeting of the new organization took place on Tuesday, and was addressed by Miss Jane B (or R.) Haines, of Washington. The next meeting is to be held within two weeks in the home of Mrs. George Ben Johnston. The aim of this organization is to promote agriculture and horticulture. All members are owners of country estates or suburban places. The charter members are: Mrs. W. A. Witherspoon, Mrs. St. George Anderson, Mrs. Robert H. Talley, Mrs. N. D. Sills, Mrs. John W. [??????], Mrs. William H. Habliston, Mrs. Benedict T. Johnson, Mrs. Frank Rivers, Mrs. Edgar Taylor, Mrs. Frank [R]obson, Mrs. [D.] R. Midy[ette], Mrs. Alice [??????] Beresford, Mrs. T. S. Wheelwright, Mrs. Thomas Jeffress, Mrs. A. [?] Patterson, Mrs. R. [or B.] R. [or B.] Morgan, Mrs. William Robins, Miss Sallie Archer Anderson, Mrs. Thomas C. Gordon, Miss Carrie C. [?????], Mrs. J. Scott Parrish, Miss Mary Williams, Mrs. Frank Tow[?], Mrs. Coleman Wortnam, Mrs. Gordon Wallace, Mrs J. Stewart Bryan and Mrs. Jonathan Bryan.

Mrs. William Graham Gwatkin has posted invitations for the marriage of her niece Miss Anna Irene Cussen, to Dr. A. A. Marsteller, the ceremony to take place on Thursday evening, April [?], at [?? ?? ??? ????] in Mrs. Gwatkin’s home. This is to be one of the most [???????? ?? ??? ?????] weddings.

[?? ??? ?? ???? ??? ????] parties are being [???????? ????] of the most attractive homes [?????? ????? ????] Wednesday evening in the [?????????? ????], given by a number of [??ing] people. The members [????? ??] and Mrs. Lewis G. Larus, Mrs. and Mrs. John [?????], Mr. and Mrs. Charles [?.] Barnesdale, Dr. and Mrs. [?????] Morgan, Mrs. and Mrs. J. Hampd[??] [??????????], Miss Martha Robinson, Miss May Moore, John P. Lea, E. [?.] Syd[???], and William [?am].

Mr. and Mrs. Samuel Morgan and their son Samuel [?.] Morgan, Jr. returned home this week after a two months’ stay [?? ????? ????] and Mrs. George Ben [???????] and Miss [????] R. Roy Jonston have a [????????] to town after  a [????? ?? ??????] Florida.

Mr. and Mrs. William H. White and Miss [E????? ???? White returned yesterday from Atlantic City, where they [??? ?? ? ????? ?????].

Mrs. Theodore [?.} [W???wag], of Philadelphis is the [?????] of Mrs. E. [?.] Hotchk[???] [???] is being much entertained.

[???? ???? ????? ??????] and Mrs. Brown are among the [????] arrivals in San Francisco, where they will attend the exposition and witness the polo tournament. Mrs. Brown is a daughter of Sen. [???????] Lee.
Mrs. [????? ????], Walter and Mrs. Rob[?????] [????? ??? ??] Washington.

One of the most fashionable events of the [?? ??????] was the reading given last night in the Jefferson auditorium of [??? ???? ????], the English [????] among [?? ??????????] present [???] evening [???]. Mrs. John Stewart [B????], Mrs. [????] [??] Anderson, Mrs. [????? ??????], Mrs. Thomas Blakney [?????], Mrs. [?? ??? ??????, ??], Mrs. [??????? ?? ??????], Mrs. William Raffin [???], Mrs. T[???? ?. ?????], Mrs. J. [?????? ??????], Mrs. John A. Coke, Mrs. George [?????????], Mrs. Frank Duke, Mrs. William [?. ??????], Mrs. Roy M. Jones, Mrs. Thomas [????] Johnston, Mrs. J. [?????????], Mrs. J. Arthur Lefroy, Mrs. [?.] T. [?.] Myers, Mrs. J. [?.] Metcalf, Mrs. [?. ??????????] Pinckney, Mrs [??????? ???????], Mrs. George [???? ????], Mrs. Wallace R. Thomas, Mrs. E. B. [????????], Mrs. Barton Wise, and Mrs. Wallace H. Wh[???].
Mrs. T[????] B[????] of Alexandria, who has been visiting her parents, the Rev. and Mrs. [??????? ?.] Mason, in this city, has returned to her home.

Mrs. William Russell and Mrs. L. R. MacVeigh are guests of Mrs. Charles [?.] Senff, in Washington.

Mrs. James William Hall, of San Francisco has arrived to visit her parents, Mr. and Mrs. [?. ?] [??]son.

[???? ??????? ?? ??????] of the big [??????? ?? ?? ????? ??????], which is [?? ?????? ??? ???] Wednesday evening. [???? ?? ? ? ? ??? ? ???]chins and Mrs. [?  ????? ??????? ??].

[?????] of the second [???? ????] will be a [???? ??? ????? ? ?????] of L. R. [?????] [??  ? ?] of girls, dressed as [??????? ???? ????? ??????, which will be [????? ?? ?? ??? ???]enty, and [????? ?? ????? ?] will be Misses Emily Royall, Harriet Guan, Jennie May Boice, Elizabeth Taylor, Camilla Wellford, Anne Royall, Je[???] Scott, Elsie Parrish and Julia Cone.

Mrs. Ramage, of Oil City, Pa., is visiting her daughter, Mrs. H. Logan Golsan. Mrs. and Mrs. Garnett Tabb have returned after spending several weekin in Pinehurst, N. C. Mrs. James R. V. Daniel has returned after spending three months in Philadelphia. Mr. and Mrs. Horace Buchanan, who have been spending the winter in Richmond, will open their home on James River next week. Mrs. Bradley S. Johnson is visiting Mrs. John P. Poe in Baltimore. Miss Ellen Ball has returned to her home at Westhampton after spending two months in New York. Mrs. Archer Hobson, of Alabama, is visiting Mr. Hobson’s mother here. Mrs. Merritt Crenshaw and Miss Virginia Crenshaw have returned home after spending two months in Florida. Mrs. Douglas Searson has been visiting Mrs. Walter Christian prior to her departure for Europe to join her aunt, Frau von Suelow, in Germany. William Stuart, of the University of Virginia, has recently spent several days at the executive mansion with his uncle, Gov. Stuart.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Hyattsville Society, The Washington Post, March 28, 1915

Transcription: Hyattsville Society, The Washington Post, March 28, 1915

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is a transcription from a very poor quality copy of the Washington Post of March 28, 1915.

Every effort has been made to accurately decipher the text, but where this was not possible the text has been represented below by [???an ?. ?????]. In many instances, it’s impossible to even decipher the quantity of letters and/or numerals and/or punctuation. The number of ‘?’ is not a literal representation of the number of characters missing, but a general representation of the size of each segment of text that is visible and readable.
____________________

 

Hyattsville Society article, Washington Post, March 28, 1915.
Hyattsville Society article, Washington Post, March 28, 1915.

Transcription, The Washington Post, March 28, 1915

Hyattsville Society

Mr. and Mrs. C. B. Brewer will leave shortly for their new home near Cherrydale, Va.

The Misses Grace and Helen McIntyre of Louisville, Ky., are visiting friends near Chettenham.

Mr. and Mrs. W. Graham Iglehart, of Baltimore, have been visiting the latter’s relatives near Chill[to]n.

Dr. Albert Scott Harding, of Newark, N. J., and Mr. Bruce Harding, of Syracuse, N. Y., have been visiting relatives near Upper Marlboro.

Miss Katherine Righter, daughter of the Rev. and Mrs. S. Ward Righter, formerly of this place and now of East Orange, N. J., will spend the Easter holidays as the guest of Miss Dorothy Holden.

Mrs. William G. Maudsley, of Seabrooke, is visiting friends and relatives in Washington.

Mrs. Frank L. Jones, of lower Prince Georges county, visited friends here during the week.

Miss Elizabeth Works, of Philadelphia, has been visiting friends near Woodmore, in the lower section of Prince Georges county.

Mrs. Thomas J. Lancaster, of Boston, Mass., has been visiting friends near Chillum, in the upper section of Prince Georges county.

Mr. and Mrs. E. E. Berry and family, who have been spending the winter months in Washington, will return to their country home near Forestville, next month.

Samuel P. Hyatt, of Mitchellsville, has been visiting friends and relatives here in Washington.

J. Lee [D.] [???]it, of Upper Marlboro, has been visiting relatives here.

Masters Richard and Otway Zantzinger return Sunday morning to resume their studies at the Tome Institute, Port D[eposi]t, Maryland.

Miss Carrie Tydings, of Westminster, Md., has returned after a visit to friends near Seat Pleaasant.

Dr. and Mr. Albert R. Hyatt, of Washington, have been visiting Dr. and Mrs. Charles A. Wells.

The Misses Lillian and Margaret Grange, of Newport News, Va., have returned after a visit of several to friends here and in Washington.

Mr. and Mrs. Jackson H. Ralston, who have been spending the winter months in Washington, will return to Hyattsville about April 15.

Town Treasurer William A. Shepherd has returned from a trip to Pittsburgh and New York city.

A dance was given in the Knights of Pythias Hall Thursday evening, under the management of a committee from the Berwyn Five Hundred Club. About [???] guests were present.

____________________

To download the article image, right click on the image above.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Mme Anne-Marie Bourgeois (1912-2001).

Transcription: Mme Anne-Marie Bourgeois (1912-2001).

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Below is my transcription of the newspaper notice of the death of Anne-Marie Bourgeois.

Anne-Marie Bourgeois (1912-2001) Obituary
Obituary for Anne-Marie Bourgeois (1912-2001).

BOURGEOIS

MME ANNE-MARIE

Au Foyer de Saint-Célestin, le 30 juin 2001, es décédée à l’âge de 88 ans, Mme Anne-Marie Bourgeois, épouse en premières noces de feu Lucien Bourgeois et en secondes noces de feu Welly Luazière, autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au:

Centre funéraire
J.N. Rousseau et frère ltée
1370, boul. Louis-Fréchette
Nicolet.

Heures d’accueil : dimanche de 19h à 22h e lundi, jour des funérailles, à partir de 11h.

Les funérailles auront lieu
le lundi 2 juillet, à 14h
en l’église de Sainte-Monique.
L’inhumation aura lieu
au cimetière de Sainte-Monique.

Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Maurice (Suzanne Tellier) de Saint-Guillaume, Lina (Ghislain Lévesque) de Saint-Jérôme, Gisèle (Gilles Coallier) de Laval, Lione (Carole Huot) de Saint-David, Yvon (Nicole Turmel) de Nicolet, Albert (Ginette Lemay) de Nicolet et Solange (Normand Blain) de Saint-Jérôme; sa belle-soeur : Madeleine Bourgeois (feu Philibert Bourgeois) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants arrière-petits-enfants, ainsi que plusieur neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 293-4511.
Condoléances par télécopieur :
(819) 293-8212.
Membre de la Corporation des thanatologues de Québec.

____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Marriage Cerificate for Irenée Aucoin and Marguerite Girroir.

Transcription: Marriage Cerificate for Irenée Aucoin and Marguerite Girroir.

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Below is my transcription of the marriage certificate for Trenée Aucoin and Marguerite Girroir.

 

Trenee Aucoin and Marguerite Girroir.
Marriage certificate for Trenée Aucoin and Marguerite Girroir.

(a)

PROVINCE OF NOVA SCOTIA

Date and place of Marriage:  22 May, 1872, Arichat, Co. Richmond
How Married ; by License or Banns:  By Banns
Full Name of GROOM:  Irenée Aucoin
His age:  28 years
Condition (Bachelor or Widower):  Bachelor
Profession or trade:  Farmer  Shoemaker
Residence:  Cheticamp
Where Born:  Cheticamp
Parents’ names:  Christopher Aucoin & Rachel Lelievre

Their Profession:  Farmers

Full Name of BRIDE:  Marguerite Girroir
Age:  27 years
Condition, (spinster or widow):  Spinster
Her place of residence:  Arichat
Parents’ name:  Tranquille Girroir & Charlotte Cheney
Their profession:  Sea Captain
Witnesses’ names:
Denis Cousin
Euphresine Girroir
Signatures of parties Married:
Trenée Aucoin
Marguerite Girroir
Officiating Clergyman:  I. A. Theerien Pst

Denomination of Clergyman:  Roman Catholic

I Certify that the marriage of the persons above named was duly celebrated by me at the time and place, and in the manner, stated in this slip.
(SIGNED)  I. A. Thierien, Pst

Officiating Clergyman

This slip to be filled up by the Clergyman and returned to the Issuer of Marriage Licenses when the Marriage is celebrated by License.

When the Marriage is by proclamation of Banns, the Clergyman may either return it when filled up to the nearest Deputy Registrar, or if more convenient, he may send it in an unsealed envelope to the Secretary of Statistics, Halifax, who will transmit him by return mail his legal fee of 25 cents for each slip.

Clergymen will be particular in no case to neglect sending in this wlip within ten days after performance of marriage ceremony.

JOHN COSTLEY, Sec., Board of Statistics


(b)
70
1 Marriage Banns
Arichat Richmond to
April 20, 1872

Rev. I A Thierien

Entd : 7 Jul 1872
[???] 70 [????]

 

(c)
70.
Richmond – 1872
Aucoin, Irenée
Girroir, Euphrosine

__________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Tombstones of James and Sarah Anderson (née Thomas).

Transcription: Tombstones of James and Sarah Anderson (née Thomas).

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following are my transcriptons of the tombstones of James and Sarah Anderson (née Thomas).

 

Tombstone of James Anderson
Tombstone of James Anderson, M.D.
Tombstone of James Anderson, M.D.

James Anderson M.D.
Died 7th […]

(The image for this tombstone is very poor quality and almost unreadable.)

Grave marker for Sarah Anderson.
Tombstone of Sarah Anderson (nee Thomas).
Tombstone of Sarah (Thomas) Anderson

SARAH
Wife of
James Anderson M.D.
Died 6 Mo. 29, 1869

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.



  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy.

Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the In Memoriam card from the funeral of Obeline D. Roy.

In Memoriam for Obeline D. Roy.
In Memoriam for Obeline D. Roy.

 

IN LOVING MEMORY OF

OBELINE D. ROY

1906 – 1986

O gentlest heart of Jesus ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the poor captive souls in Purgatory have mercy on the soul of Thy departed servant. Be not severe in Thy judgment but let some drops of Thy Precious Blood fall upon the devouring flames and do Thou O Merciful Savior send Thy angels to conduct Thy departed servant to a place of refreshment, light and peace. AMEN.

May the souls of all the faithful departed through the mercy of God, rest in peace. AMEN.

HEMS BROTHERS MORTUARY

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: ‘In Memoriam’ for Lillian A. Auclair.

Transcription: ‘In Memoriam’ for Lillian A. Auclair.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the ‘In Memoriam’ funeral card for Lillian A. Auclair (Lillian Active Paradis-Auclair).

 

Transcription: 'In Memoriam' for Lillian A. Auclair.
‘In Memoriam’ for Lillian Active Paradis-Auclair.

In loving memory of

Lillian A. Auclair

Died July 1, 1969

PRAYER

O GENTLEST Heart of Jesus ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the poor captive souls in Purgatory have mercy on the soul of Thy departed servant. Be not severe in Thy judgment but let some drops of Thy Precious Blood fall upon the devouring flames and do Thou O Merciful Savior send Thy angels to conduct Thy departed servant to a place of refreshment, light and peace.

J. N. Boufford and Sons Inc.

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: ‘In Memoriam’ for Rose Dionne

Transcription: ‘In Memoriam’ for Rose Dionne

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Following is my transcription of the ‘In Memoriam’ regarding the death of Rose Dionne.

 

Memorial for Rose Dionne
‘In Memoriam’ regarding the death of Rose Dionne.

“We have loved her during life; let us not abandon her, until we have conducted her by our prayers into the house of the Lord.”

St. Ambrose

IN YOUR CHARITY

Pray for the Repose of the soul of

ROSE DIONNE

who died on

JANUARY 10, 1942

PRAYER
O Gentlest Heart of Jesus, ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with buring love for the poor captive souls in Pergatory, have mercy on the soul of Thy servant, bring her far from the shadow of exile to the bright home of Heaven, where, we trust, Thou and Thy Blessed Mother, have woven for her a crown of unending bliss. Amen.

May She Rest in Peace. Amen.

From – The Franciscan Fathers, Hollidaysburg, Pa.

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: National Guard Discharge for Private Hervé Ducharme

Transcription: National Guard Discharge for Private Hervé Ducharme

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the National Guard Discharge for Private Hervé Ducharme.

Discharge for Private Hervé Ducharme.
National Guard Discharge for Private Hervé Ducharme.

NATIONAL GUARD OF THE UNITED STATES

and of the State of New Hampshire to all whom it may concern:

This is to Certify, that Hervé Ducharme, Private, First Class, Battery ‘A’, 172d Field Artillery, National Guard as a Testimonial of Honest and Faithful Serve, is hereby HONORABLY DISCHARGED from the NATIONAL GUARD of the UNITED STATES and of the State of New Hampshire by reason of Expiration of Term of Service.

Said Hervé Ducharme was born in Manchester, in the State of New Hampshire. When enlisted he was 21 2/12 years of age and by occupaton a Cigarmaker. He had Brown eyes, Brown hair, Medium complexion, and was 5 feet 5 inches in height.

Given under my hand at Manchester, New Hampshire this 12th day of March, on thousand nine hundred and thirty-nine.

Signed by:
John Jacobson, Jr., Colonel, 172 F.A. Commanding

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: 2nd Marriage Certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois-Ducharme.

Transcription: 2nd Marriage Certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois-Ducharme.

  •  
  •  
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

This post contains my transcription of the second marriage certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois-Ducharme.

Certificate of Marriage

Church of St. George,

Manchester, New Hampshire.

This is to Certify that Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois were lawfully Married on the 31st day of May 1935 According to the Rite of the Roman Catholic Church and in conformity with the laws of the State of New Hampshire, Rev. T. J. E. Devoy, P.D., officiating, in the presence of Armand Ducharme and Irene St. Gelais, Witnesses, as appears from the Marriage Register of this Church. Dated April 2, 1974

Rev. Maurice W. Richer, Pastor _____________________

_________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Marriage certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois.

Transcription: Marriage certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is my transcription of the marriage certificate of Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois.

Marriage of Joseph William Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois.
Marriage certificate of Joseph William Herve Ducharme and Marguerite Bourgeois. 

STATE OF NEW HAMPSHIRE

Certificate of Marriage

This Certifies that on this, the 31st day of May, 1935, at Manchester, I joined in Marriage, in the presence of witnesses, Herve Ducharme of Manchester and Marguerite Bourgeois of Manchester.

Certificate of Intention of Marriage issued by the Clerk of Manchester.

I also certify that I am a Roman Catholic Clergyman residing in the town of Manchester and am legally qualified to perform the marriage ceremony.

Witnesses: Armand Ducharme, Irene St. Gelais

Signed: T. J. W. Derry, D.P.P.R.

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Birth Certificate for Joseph William Hervé Ducharme.

Transcription: Birth Certificate for Joseph William Hervé Ducharme.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is my transcription of the birth certificate for Joseph William Hervé Ducharme.
transcription of the birth certificate for Joseph William Hervé Ducharme.
Birth certificate for Joseph William Hervé Ducharme.

Manchester, New Hampshire
Birth Certificate for Joseph William Herve Ducharme, October 31, 1914
_____________________

Name:    Ducharme, Joseph William Herve
Date of Birth
Year,   1914
Month,   October
Day,   31
Name of Father,   Joseph Ducharme
Maiden Name of Mother,   Alice Tremblay
City Record,   Vol. 11, Page 99
A true copy. Attest:
Signed by:   M. J.B[risson], City Clerk.
M. J. Quinn

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Armand J. Martel

Transcription: Obituary for Armand J. Martel

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Obituary for Armand J. Martel.
Obituary for Armand J. Martel. 

Obituary for Armand J. Martel.

Following is my transcription of the obituary of Armand J. Martel.

ARMAND J. MARTEL

Visitation will be from 6 to 9 p.m. Friday in Hems Bros. Mortuary chapel in El Centro for Armand J. Martel, 69, of El Centro, who died Monday in Scripps Memorial Hospital in La Jolla.

Graveside service will be at 11 a.m. Tuesday in St. Agustin Cemetery in Manchester, N.H.
Mr. Martel was born July 8, 1928 in Manchester. He married Janet Roy on Sept. 1, 1947, in Manchester. He was an Imperial Valley resident for 29 years.

Mr. Martel worked for the El Centro Community Hospital as a purchasing agent. He had been ill since 1985.

Survivors include his wife, Janet Martel of El Centro; daughters, Cynthia Marcoux, of El Centro, Virginia Audette of Sacramento, Patricia Rose of El Centro, and Edna Wilkinson of Seeley; brother, John Martel of Jacksonville, Fla.; 11 grandchildren, two great grandchildren, and several nieces and nephews.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Biography of Joan Antrobus

Transcription: Biography of Joan Antrobus

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the biography of Joan Antrobus taken from pages 67 to 69 of The Great Migration – Immigrants to New England, 1634-1635, Vol I.

Antrobus, Joan; The Great Migration Immigrants to New England, 1634-1635; Vol I; A to B (1)
Biography of Joan Antrobus – The Great Migration – Immigrants to New England, 1634-1635, Vol I., page 67. 

JOAN ANTROBUS

ORIGIN: St Albans, Hertfordshire
MIGRATION: 1635
FIRST RESIDENCE: Unknown

ESTATE: On 16 May 1614, administration on the estate of Walter Antrobus of St Albans was granted to “]ane Antrobus, his widow”
[Archdeaconry of St Albans, Diocese of London, Admon Act Book, 1574-1638].

Antrobus, Joan; The Great Migration Immigrants to New England, 1634-1635; Vol I; A to B (2)
Biography of Joan Antrobus – The Great Migration – Immigrants to New England, 1634-1635, Vol I., page 68.

68

The Great Migration

BIRTH: About 1567 based on date of marriage.
DEATH: 1635 or later, perhaps in New England.
MARRIAGE: Joan Arnold married at St Albans 8 February 1586/7 Walter Antrobus [St Albans PR 135]. He was buried at St Albans 5 April 1614 [St Albans PR 2.04].

CHILDREN (all baptized St Albans, Hertfordshire):

i WILLIAM, bp. 2.5 June 1587 [St Albans PR 25]; m. St Albans 6 July 1607 Alice Denton [St Albans PR 140].

ii WALTER, bp. 1 June 1589 [St Albans PR 28]; no further record.

iii ROBERT, bp. 21 February 1590/1 [St Albans PR 29]; no further record.

iv JOAN, bp. 2.5 June 1592 [St Albans PR 30]; In. (1) St Albans 23 October 1609 Thomas Lawrence [St Albans PR 141]; m. (2.) by 1628 JOHN TUTTLE [TAG 51: 173].

v ELIZABETH, bp. 6 August 1598 [St Albans PR 35]; presumably she who m. St Albans 5 May 1617 John Cowley [St Aibans PR 144].

vi HENRY, bp. 25 April 1600 [St Albans PR 36]; bur. St Albans 14 June 1602 [St Albans 196].

ASSOCIATIONS: Through her daughter, Joan (Antrobus) (Lawrence) Tuttle, this immigrant was ancestress of several members of the Tuttle, Lawrence and Giddings families (see sketches of JOHN TUTTLE, GEORGE GIDDINGS, JOHN LAWRENCE, THOMAS LAWRENCE and WILLIAM LAWRENCE).

In his will of 27 January 1664[/5], “William Antrobus of London Esq.” bequeathed to “William Antrobus in New England the sum of forty shillings for a legacy and that is all he shall have out of my estate” [PCC 11 Hyde]. Sir Reginald Antrobus suggests that this may be the William Antrobus baptized at St Albans 7 April 1611, son of William Antrobus [St Albans PR 46; Antrobus Pedigrees 34, 108], and therefore nephew of Joan (Arnold) Antrobus [Antrobus Pedigrees 12-13, 96]. But the testator of 1665 and the William baptized in 1611 were third cousins once-removed, so the legatee may be another William more closely related to the testator.

COMMENTS: On 2. April 1635, “Joan Antrobuss,” aged 65, was enrolled at London, with a certificate of conformity “from the minister of St Albans, Hertfordshire,” as a passenger for New England on the Planter [Hotten 45]. No record of Joan Antrobus has been found in New England. She may have chosen at the last minute not to make the trip, or she may have died

Antrobus, Joan; The Great Migration Immigrants to New England, 1634-1635; Vol I; A to B (3)
Biography of Joan Antrobus – The Great Migration – Immigrants to New England, 1634-1635, Vol I., page 69.

69

Joan Antrobus

aboard ship. It she did make the passage to New England, she probably resided in Ipswich with her daughter and son-in-law.

BIBLIOGRAPHIC NOTE: In 1929 Sir Reginald L. Antrobus published extensive information on the Antrobus families of England, including data relating to the branch of interest to us here [Sir Reginald L. Antrobus, /introbus Pedigrees: The Story of a Cheshire Family (London 192.9), 12-13, 96-9’7 (cited above as Antrobus Pedigrees)]. In 1941 Mary Walton Ferris published a brief account of ]oan Antrobus [Dawes-Gates 1:64-65].

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription – Obituary for Elam Dennis Matthews, 96

Transcription – Obituary for Elam Dennis Matthews, 96

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

The following is my transcription of the obituary for Elam Dennis Matthews of Louisa County, Iowa, published in the local newspaper at the time.

Area Deaths
______________
Aged Louisa County Resident Dies
Obituary for Elam Dennis Matthews.
Obituary for Elam Dennis Matthews.

Wapello — Elam Dennis Matthews, 96, one of the oldest residents of Louisa county, died Jan. 1[0], at 3:10 p. m., at the home of his daughter Mrs. Roland Barrick. Death resulted from a stroke suffered New Year’s day.

A native of Neenah, Wis., Matthews was born Dec. 1, 1854, the son of David and Mary Ann Adams Coon. His mother died when he was 3 1/2 years old and his father died while a prisoner of the Confederate army. The child was adopted by the Nathan Matthews family of Omro, Wis. He married Martha Jane Jordan at Auroraville, Wis., Oct. 26, 1873, and they lived in Wisconsin and Colorado before coming to Iowa.

In 1899 Matthews began to operate a truck farm near Morning Sun, which he ran for many years before retiring and moving into Morning Sun. His wife died in 1935 and a son, William Matthews, died in 1940.

Despite his advanced age, Matthews was a very active man. When he was 94 he made a trip to California, and last fall took a trip to New York.

Surviving are a son and a daughter, Stanley Matthews, Morning Sun, and Mrs. Edith Barrick, Wapello, and 11 grandchildren and 11 great-grandchildren.

Last rites will be held at the Pierce funeral home at 2 p. m. Saturday. Officiating will be Dr. Will M. Hughes, pastor of the United Presbyterian church. Burial will be in Elmwood cemetery.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Mary Foulke (née Underwood)

Transcription: Obituary for Mary Foulke (née Underwood)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the obituary for Mary Foulke (nee Underhill), published Monday, June 3, 1935 on page 2 of the Noblesville Daily Ledger.

MONDAY, JUNE 3, 1935

MARY FOULKE DIED SUNDAY NEAR ARCADIA

_____

The Funeral Services Will Be Held Tuesday Afternoon

_____

LONG RESIDENT OF JACKSON TOWNSHIP

_____

Death of Charles C. Crouch, Indianapolis, Came as a Surprise

_____

Obituary for Mary Foulke (nee Underwood)
Obituary for Mary Foulke (nee Underwood) – Noblesville Daily Ledger – Mon 3 June 1935, page 2.

Mrs. Mary Frances Foulke, widow of George Foulke, passed away at an early hour Sunday morning in the home of her daughter, Mrs. Grace Robbins, seven miles east of Arcadia. Mrs. Foulke has been in poor health for several years and her death was not unexpected. The body was taken to the Shaffer funeral home at Arcadia, where it will lie in state until Tuesday afternoon. Funeral services will be held in the Shaffer parlors and burial will take place in the cemetery near Sheridan.

Mrs. Foulke was the daughter of Lewis and Sarah (Statton) Underwood and was born Dec. 4, 1853, on the old homestead west of Arcadia, where she resided until less than a year ago when the daughter and family moved to east of Arcadia and she went to live with them. The husband has been dead for several years. Just a year ago, June 6th, the tragic death of her son, Arthur Foulke, of Arcadia, was a great shock to her.

She leaves besides the daughter at whose home she died, two other daughters, Mrs. Alice Phillips, of west of Arcadia, and Mrs. Sarah Ross, residing on road 31, and stepson Alvin Foulke, west of Cicero. She also leaves several grandchildren.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Tombstone: Anna E. Blythe (nee Murray)

Tombstone: Anna E. Blythe (nee Murray)

  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares

Tombstone of Anna E. Blythe
Tombstone of Anna E. Blythe
The following is a transcription of the tombstone of Anna E. Blythe. Anna died August 9, 1925 in Danville, Vermilion, Illinois, USA.

Anna E. Murray

wife of

Charles E. Blythe

1873 – 1925

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: “Who’s Who in Engineering” bio of William W. Shelby.

Transcription: “Who’s Who in Engineering” bio of William W. Shelby.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Transcription: “Who’s Who in Engineering” bio of William W. Shelby.

 

Transcription: "Who's Who in Engineering" bio of William W. Shelby.
Transcription: “Who’s Who in Engineering” bio of William W. Shelby.

SHELBY, William W., Jr., Esmeralda, Coahuila, Mex. ; res. Henderson, Ky.

Mining Engr ; b. Henderson, Ky, Nov. 16, 1888 ; s. William W. and Mary (Turner) Shelby ; R.E.M. 1908, B.C.E. 1909, Univ. of Ky ; E.M. Columbia Univ., 1911 ; Kappa Alpha ; m. Lexington, Ky, May 25, 1914, Sallie Bennett ; children: William W., 3rd, Sue Bennet. Smuggler Union Mining Co., Telluride, Colo., on assaying, sampling, surveying and designing, 1911-13 ; engr, Nacozari, Sonora, Mex., with Moctezuma Copper Co., 1913-15 : stope engr, Cooper Queen, Bisbee, Ariz., 1915-17 ; chief engr, Am. Smelting & Refining Co., Augangueo, Michoacan, Mex., 1917-18 ; gen. mine forman, Charcas Unit, S.L.P., Mex. 1918-20 ; supt, Cia Minera “La Constancia,” Sierra Mojade, Coah., Mex. Mem. A.I.M.&M.E., Tau Beta Pi.

Who’s who in engineering
… 1922-1923. [1922.]

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription and Translation: Baptism of Elizabeth Stalham and others from the St. George Tombland Church register.

Transcription and Translation: Baptism of Elizabeth Stalham and others from the St. George Tombland Church register.

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

St. George Tombland Church Parish Register of Norfolk, England for 1597 – Elizabeth Williams (Stalham) baptism (and others).

 

This was very difficult to transcribe and translate, and errors may be present. Be sure to consult the original image and keep the original image attached to this transcription and translation.

 

Elizabeth Stalham baptism record
Elizabeth Stalham baptism record

Transcription of Latin text in baptism register.

??? ???? ????? ???? xx Augustus 1596 fuit bpats
Rufus Baly xi octobris 1596 fuit bpats
Jacobus Gardingson x march 1596 baptizatus fuit

1597

Matilda Blaye xxj April 1597 baptizatus fuit
Orrilia Colye xv? Junii 1597 fuit baptizatus
Thomas Lenox fuit baptizatus xxxj Julii 1597
Georgina Banke xxvij Julii 1597 fuit baptizatus
Rffus Kipping fuit baptizatus xiij Augustus 1597
Elizabeth Stalha fuit baptizatus xj Novembris 1597
Thomas Awbrey fuit baptizatus xxiij Novembris 1597Translation to English from the original Latin.??? ???? ????? ???? 20 August 1596 was baptised.
Rufus Baly 11 October 1596 was baptised.
Jacobus Gardingson 10 March 1596 was baptised.

1597

Matilda Blaye 21 April 1597 was baptised.
Orrilia Colye ??? June 1597 was baptised.
Thomas Lenox was baptised 31 July 1597.
Georgina Banke 27 July 1597 was baptised.
Rffus Kipping was baptised 13 August 1597.
Elizabeth Stalha was baptised 11 November 1597.
Thomas Awbrey was baptised 23 November 1597.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.



  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •