Quebec

BourgeoisAnne Marie Bourgeois

Transcription: Mme Anne-Marie Bourgeois (1912-2001).

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

2          2SharesBelow is my transcription of the newspaper notice of the death of Anne-Marie Bourgeois. BOURGEOIS MME ANNE-MARIE Au Foyer de Saint-Célestin, le 30 juin 2001, es décédée à l’âge de 88 ans, Mme Anne-Marie Bourgeois, épouse en premières noces de feu Lucien Bourgeois et en secondes noces de feu Welly Luazière, autrefois de Sainte-Monique. La …

Transcription: Mme Anne-Marie Bourgeois (1912-2001). Read More »


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
'In Memoriam' for Origene M. Roy.

Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following is my transcription of the In Memoriam card from the funeral of Obeline D. Roy.   IN LOVING MEMORY OF OBELINE D. ROY 1906 – 1986 O gentlest heart of Jesus ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the poor captive souls in Purgatory have mercy on the soul …

Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy. Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
The Turmaine Family

Grandmère Rose – Marie Marguerite Rose Amande Emery

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Being the child of a military member has one huge drawback – we didn’t have any control over where we lived, when or for how long. As a result, contact with family members was infrequent at best and I do regret not getting to know our relatives better. My grandparents on my father’s side were …

Grandmère Rose – Marie Marguerite Rose Amande Emery Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Baptism record of Jaques Labelle (1688)..

Transcription: Baptism record for Jacques Labelle (and others).

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following is the baptism record for Jacques Labelle (1688) and other records from the same page of entries. Unfortunately, the image is of very poor quality and a good portion of the page is indecipherable.   Feel free to forward any new information and/or corrections to help with this transcription. Parish records for Mere Ste. …

Transcription: Baptism record for Jacques Labelle (and others). Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary of Margaret Bourgeois

Transcription: Obituary for Margaret Ducharme (Peggy Ducharme).

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following is the obituary for Margaret Ducharme, who died 1998 in Jaffrey, New Hampshire. Unfortunately, I have no indication of which newspaper published this obituary.   She has also been known as Peggy Ducharme, Margaret Bourgeois, Peggy Bourgeois, Margaret Y. Bourgeois, and finally, Marie Marguerite Yvette Bourgeois. Margaret Y. Ducharme Margaret Y. “Peggy” Ducharme, 82, …

Transcription: Obituary for Margaret Ducharme (Peggy Ducharme). Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Priests of St. Roch Church, Quebec

Transcription of the memorial stone for the priests of St. Roch Church, Quebec

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

2          2SharesThe following is my transcription of the memorial stone for the priests of St. Roch Church, Quebec City, Quebec in Canada. It lists the head priests and the beginning and end dates of their terms.   ??????????? cures de ST. ROCH Seigneur ????????? ??? le repos et la lumiere eternelle Jean Bro; 1787- Antoine Desforces; …

Transcription of the memorial stone for the priests of St. Roch Church, Quebec Read More »


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Joseph Antonio Turmel; WWI attestation papers.

Transcription: WWI Attestation Paper for Joseph Antonio Turmel

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Transcription of the front of the Attestation Paper of Joseph Antonio Turmel. FRONT ……….5th M. D.……….FIRST………………Depot Battalion…..??????????……Regiment Regtl. No….3286557…. PARTICULARS OF RECRUIT (Stamp in right margin of upper third of the form: MILITARY DISTRICT ????, CENTRAL REGISTRY DEC 18 ???? ????????????) DRAFTED UNDER MILITARY SERVICE ACT, 1917 (Class…………ONE……………) —————————- Surname…………………………………………………TURMEL………………… Christian Name……………………………………..JOSEPH ANTONIO……………………… Present Address……………………………………St …

Transcription: WWI Attestation Paper for Joseph Antonio Turmel Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Hull, Quebec.

Transcription – Obituary of Mme Reina Bond-Labelle.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Transcription of the obituary of Mme Reina Bond-Labelle, de Hull.   ORIGINAL FRENCH BOND-LABELLE — Mme Reina, de Hull, est décédéé le 15 juin 1986, à l’âge de 63 ans. Fille de feu Albert Bond et de feu Cécile Lalonde. Epouse de feu Armand Labelle. Elle laisse 2 fils: Félix et André; 1 fille: Denise; …

Transcription – Obituary of Mme Reina Bond-Labelle. Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – 14 Oct 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Sorry for the large gap. I’m in the process of doing some experimental performance of this site which has demanded much of my attention in the past couple of weeks. Finally, though, here are the FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to October 14, 2014.   FamilySearch.org Updates and Additions Australia Australia, New South Wales, …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – 14 Oct 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions- July 22, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions for the period up to and including July 22, 2014.   FamilySearch.org Updates and Additions Canada Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979 Croatia Croatia, Church Books, 1516-1994 Luxembourg Luxembourg, Civil Registration, 1662-1941 Netherlands Netherlands, Utrecht Province, Church Records, 1542-1955 New Zealand New Zealand, Archives New Zealand, Probate …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions- July 22, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions – June 26, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following are the Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions. The list is extensive and will break into multiple pages as June 18th seems to have been a very busy, productive day at FamilySearch.org. The countries with the most additions are Italy, Netherlands, Brazil, United States and Poland.   FamilySearch.org Updates and Additions Argentina Argentina, Córdoba, …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions – June 26, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – May 27, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           The following are the newest FamilySearch.org and Ancestry.com updates and additions to May 27, 2014.   FamilySearch.org Updates and Additions Brazil Brazil, Mato Grosso, Civil Registration, 1845-2013 Brazil, Rio Grande do Sul, Miscellaneous Records, 1748-1998 Canada Quebec, Notarial Records, 1800-1920 Chile Chile, Santiago, Cemetery Records, 1821-2011 China China, Collection of Genealogies, 1239-2013 Czechoslovakia Czech Republic, …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – May 27, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Genealogy News Bites – April 28, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           In an effort to help ease the load of searching for genealogy news and genealogy events, I prepare a ‘Genealogy News Bites’ post to gather together what I feel are the most important or informative genealogy news headlines from the previous week (or thereabouts). Following are the most recent and relevant genealogy news headlines from …

Genealogy News Bites – April 28, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •