occupations

Translating French words for genealogy research can be tricky.

Translating French words for genealogy research can be tricky.

  • 7
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Shares

7          7Shares  In researching genealogy, translating French words for genealogy research can be tricky, and the same goes for other languages as well, and mistakes can easily be made.   Getting one term, phrase or word wrong can mean taking your research off in the wrong direction based on the interpretation of that word.   While …

Translating French words for genealogy research can be tricky. Read More »


  • 7
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Shares
  •  
    7
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 7
  •  
  •  
  •  

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – June 4, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           The following are the most recent FamilySearch.org and Ancestry.com updates and additions of numerous collections.   FamilySearch.org Updates and Additions Brazil Brazil, Paraíba, Catholic Church Records, 1731-2013 Chile Chile, Cemetery Records, 1821-2013 Chile, Civil Registration, 1885-1903 Denmark Denmark Civil Marriages, 1851-1961 Guatemala Guatemala, Civil Registration, 1877-2008 Italy Italy, Como, Civil Registration (State Archive), 1806-1815, 1850-1927 …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – June 4, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 7
  •  
  •  
  •  

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – May 20, 2014

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

           Following are the most recent FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions up to and including May 20, 2014. FamilySearch.org Updates and Additions Brazil Brazil, Mato Grosso, Civil Registration, 1848-2013 Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 Canada British Columbia Birth Registrations, 1854-1903 France France, Coutances et d’Avranche Diocese, Catholic Parish Records, 1533-1906 Indonesia Indonesia, Jawa Tengah, …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – May 20, 2014 Read More »


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    7
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 7
  •  
  •  
  •